22.

 
オホーツク海などで獲れた新鮮な魚の提供する夫婦二人で切り盛りしているお店。
その日によって変わる自家製の一夜干しやお刺身など
食べた人は必ず驚く、たくさんのネタがのった500円の海鮮丼・焼き魚丼。特別なネタのどんぶりに出会える日もあります。数量限定ですので売り切れの場合は御了承ください。
加工品も色々と素敵なパッケージで販売していています。お土産や地方発送にも。地元の人たちはFacebookの投稿を見てから買いに行く人多数います。
Facebookもチェックしてみてください。その日に販売する魚たちが見れます。営業中はメッセージ返信がほぼできない状態ですのでお問い合わせはお電話でお願いします
 
 
Sakana no kanagawa
 
  The shop which I manage in two couples whom the fresh fish produced in the Sea of Okhotsk provides.
Homemade single night airing and the person who ate including the sashimi to become another by the day are a seafood bowl, grilled fish bowls of 500 yen that the material that there is many it to be surprised at got on by all means. There is the day to be able to come across a bowl of the special material. As it is in a limited quantity, in the case of a sellout, thank you for your understanding.
I sell the artefact with a wonderful package in various ways. For a souvenir and local shipment. As for local people, there are a lot of people who go for buying after reading a contribution of Facebook.
Please check Facebook. I can look at fish to sell on the day. As a message reply is in condition that there is not almost it, I would like the inquiry during business on the telephone.
 
 
 
這家老店供應從鄂霍茨克海捕獲的新鮮海鮮所製作的便當，依每天進貨種類而隨機變換海鮮乾貨或刺身。只需 500日幣就收穫到的食材豐富的海鮮蓋飯及燒魚蓋飯令食客吃驚，也有其他配菜蓋飯，數量限定想吃要趁早喔。店家也提供加工品和外送。同時，當地多數居民也會透過瀏覽facebook主頁投稿前來採購。Facebook會每日更新當日販售的海產情報。營業中不會回復短訊，有問題歡迎直接電話諮詢。
 
 
 
这是一家夫妻店。这家店用从鄂霍次克海里刚刚捕获的新鲜的鱼制作菜肴。还会根据食材不定时的制作一些刺身和一夜风干的鱼干。
吃过这家店料理的人必定会大吃一惊。由丰富的食材制作的500日元的海鲜盖饭和烤鱼盖饭让人盛赞。有时根据食材的不同，还推出特别食材料理。只不过是数量限定的，售完为止。
这些加工品还可以制作成精美，多样的包装。并面向礼品店和地方居民。当地人经常在脸书上订购。
可以试着看看脸书。就可以看到那一天卖的鱼的种类了。因为营业中不能回消息，想要咨询就请您打电话吧。
 
 
   오호츠크해 등에서 잡힌 신선한 생선의 제공하는 부부 두 명으로 처리하고 있는 가게.
그 날에 의해 바뀌는 자가제의 하룻밤 말린 것이나 회 등 먹은 사람은 반드시 놀라는, 많은 재료가 탄 500엔의 해물 사발·생선구이 사발.특별한 재료의 돈부리를 만날 수 있는 날도 있습니다.수량 한정이므로 품절 시에는 양해 부탁드립니다.
가공품도 여러 가지로 멋진 패키지로 판매하고 있습니다.기념품이나 지방 발송에도.현지의 사람들은 Facebook의 투고를 보고 나서 사러 가는 사람 다수 있습니다.
Facebook도 체크해 보세요.그 날에 판매하는 생선들이 볼 수 있어요.영업중에는 메시지 답신이 거의 할 수 없는 상태로 하므로 문의는 전화로 부탁합니다.